常常伪装
lookatlovethewrongway
用错方法
itgoesun-regnized
难觅其踪
lookwithyourheart
用心看
andnotwithyoureyes
而不是眼
aheartunderstands
心会知道
aheartneverlies
心不说谎
butopenyourars
敞开怀抱
andcloseyoureyestight
紧闭双眼
lookwithyourheart
用心看
andwhenitfdslove
当它爱时
yourheartwillberight
你自会知晓
(翻译by逸息)
后来的岁月里,苏世清常常回忆起这一晚。
回忆起在深夜的悄然中,谢彦辰为他弹奏的这首曲子。
用心去看,而不是眼。
当你爱时,心会知晓。
第二天上午,早餐过后。
苏世清在做设计,谢彦辰在削苹果,时不时投喂一下这位专心致志的设计师。
约莫十点多,响起门铃声,打断了苏世清的思绪。
谢彦辰将削好的苹果放在茶几上,对苏世清说:“我去看看。”
苏世清颔首。
谢彦辰打开门,面前站着的,是许久没见面的管家。
管家李德顺约莫五十来岁,在谢家工作了三十多年,打理谢家豪门里里外外的事务,是谢彦辰母亲的左膀右臂,也是看着谢彦辰长大的:“大少爷,好久不见了。”
谢彦辰问:“你怎么来了?”
李德顺说:“您让我进去说?老胳膊老腿了,有点禁不住折腾。”