旺仔小说网

第51章（第1页）

魏雨然说：“当年你专业课那么好，英语专业八级不是盖的，可以做翻译呀！”林露茫然地问：“我可以吗？”曲直也加入，说：“怎么不可以。从对一林的培养上看，你的英语一点都没荒废。”林露说：“我没做过，而且，这么多年过去了，我那点水平能行吗？”魏雨然说：“怎么不行？你可以从翻译公司做起，从事基本的翻译工作积累经验和资源，逐渐向口译，甚至向同声传译转化。”林露说：“你太抬举我了，还同声传译！”魏雨然又说：“我说真的。你可以边工作边复习参加翻译资格证书的考试，现在每年5月和10月举行两次考试。”晚上回家后，林露认真地想了魏雨然的建议，她的前半辈子，只有儿子，后半辈子，她要让她的生命留下点痕迹，她想要的不仅仅是一个职位，一份工作。她还要真真正正地做点事，做点她喜欢的有意义的事。她对做同声传译没有信心，但是她可以做笔译翻译。林露下定了决心，要把未来的职业定位为：翻译。求职林露不是一个十分自信的人。所以，在任何事上她可能都会比那些自信的人付出更多的努力，做更充分的准备。当她下了决心把职业定位为翻译之后，小小地兴奋了一下。有了目标，接下来就要为自己铺一条通往目标障碍尽量少的路。林露又重新梳理了一下昨天晚上在网上查到的关于求职不同成功率的方法。林露觉得成功率最高和最低的两个方法是最适合她的，就是创意求职法和利用母校就业指导中心，而找亲戚和朋友可能是一个比较好的方法，也可能会比较奏效。但是她不只是想要一份工作，她是真正想要做点事，所以她不想得到谁的照顾或是看谁的面子得到工作。她不要「钱台」，也不要后台。未来的路她要自己闯。针对不同性质的单位，林露精心制作了不同版本的简历。林露把目标基本锁定在外企和翻译公司上，在做这两份简历时，林露想到最近看到网上有个泰国导游「水晶晶」特别火，她不光汉语普通话说的地道，幽默，甚至还能时不时地冒出点方言或是小段子。林露想，最不济她做个导游也行，做国际旅行社外籍团的地陪，可以有比较好的语言环境，为未来做个铺垫也不是不可以。所以林露又做了一版针对国际旅行社的简历，并且她在简历中把她对江滨的热爱狠狠地表达了一番。她每个版本都准备好二十份简历准备到母校送几份，并且到人才中心的招聘会上来个「天女散花」。林露另外准备了一份针对翻译杂志社的简历，从读大学开始，她就非常喜欢本地的一本翻译文学刊物：译道。她除了要拿两份简历到两份大的外企拜见hr，并且还要拿着这份简历亲自到杂志社拜会主编。林露的最坏打算是做外籍旅游团的地陪导游，她的主要目标是外企和翻译公司，还有“译道……”是她的奢求。由于前一天晚上做了充分的准备，第二天早上醒来时，林露忽然想起某个电影中的一句话：suessiswakguptheorng，excitedabouhatyouhavetodo（成功是清晨醒来，对自己的人生充满期待。）在卫生间梳洗时，林露对着镜子中的自己说：加油！上午，林露最先来到她的母校师大找到她的写作老师，庞老师。当林露站在庞老师面前时，庞老师很是惊讶。林露说：“庞老师，我儿子出国留学了，我的全职妈妈工作结束了，我打算出来工作，把英语专业捡起来。”庞老师连声说：“好，好，好！”林露还把她要做翻译的决心跟庞老师说了，她相信这是庞老师愿意看到的。庞老师又连声说：“好，好，好！”当林露拜托庞老师帮她跟就业指导中心的老师打声招呼，说她想留几份简历让老师帮忙推荐一下时，庞老师二话没说就给就业指导中心的老师打了电话。林露成功地把她的几份简历留在了学校。然后林露又到市人才中心和省人才中心「天女散花」。俗话说？不到京城不知道当官的多，不到深圳不知道有钱的多。一到人才中心，林露才知道找工作的人有多多。真是人头攒动、人山人海呀！一个上午很快过去。中午，林露找了一家简餐咖啡馆。点了一杯咖啡，要了一份泡芙。她从前很少在咖啡馆喝咖啡，觉得太浪费。一壶咖啡的钱差不多能买一袋咖啡豆了，自己磨、自己煮能喝很长时间。在美国时，武显峰带她在「蓝瓶」喝的咖啡的味道和那种氛围都让她很怀念。