爱玛微微一笑。“那太好了,我们明天上午就登门打扰了。”班内特太太开心地应下,开始盘算明天招待客人的菜谱。新结识的朋友要离开,伊丽莎白上前两步,心里有点歉意,却不知道该说些什么。班内特太太表现的不大得体,但出自一片爱女之心,她不能在朋友面前指责她。最后伊丽莎白只是叮嘱爱玛回去小心。爱玛低声道:“我的母亲在我很小的时候就去世了。”伊丽莎白脱口而出:“我很抱歉。”爱玛摇摇头。“已经很多年了,我平时也不常想起母亲。只是有时在舞会上,看到夫人们不停打量各位年轻的绅士,想为自己的女儿找到一个好归宿。我就会想,如果我的母亲在的时候,应该也会做出同样的事吧。每一个母亲都会这样。”爱玛真的不讨厌班内特夫人,也许在这个年代的人看来她很粗俗失礼,但是在爱玛看来,她只是做了每个母亲都会做的事。性质是好的,细枝末节可以不用太在意。爱玛祖母绿的眼睛里溢满真诚,还用她已经去世的母亲类比。伊丽莎白觉得自己再纠结于这件事就辜负爱玛一片心意了,她回给爱玛一个灿烂的笑容。走过拐角之后,乔治扯了扯领结,长出了一口气。爱玛扑哧一笑:“你好像刚经历了一场战争,劫后余生。班内特太太人并不坏。”乔治也同意这一点,他倒不是反感班内特太太。“问题在于我并不想成为她的女婿。亲爱的爱玛,我需要你的帮忙。去班内特先生家做客的时候,你不妨暗示给他们我已经有心仪的小姐了。”爱玛微微皱眉。“我不建议你这样做,万一你在这里遇到了心仪的小姐,说不定这个谎言会成为你们之间的障碍。”乔治耸了耸肩,看上去并不在意爱玛提出的这种假设。不过既然爱玛表示了反对,他也不会一意孤行。“好吧。那我可以故意搞砸一件事。”他自嘲道:“你知道我对这种事非常擅长。”一个以前就有的疑问又涌上爱玛的心头。乔治原来不务正业的时候喜欢喝酒赌马,但从来不在男女关系方面乱来。爱玛觉得他只是比较有原则,没有遇到心仪的小姐之前不愿随意将就;后来乔治并没有对任何一位小姐表现出进一步的兴趣,爱玛觉得他可能考虑到肯特拉家的事情没有解决,怕连累将来的妻子;现在两人已经摆脱了笼罩了肯特拉家上空的阴影,乔治对找一位妻子还是兴趣缺缺。最关键的是,乔治不是对遇到的淑女没有兴趣,他是对恋爱结婚这件事没兴趣。这就有点不对劲了。要知道这个年代可没有什么单身主义,除了虔诚的教徒其他一辈子不结婚的男女都是别人眼中的怪人。不过爱玛没有直接提出来,看得出乔治不希望她知道这件事。“还是说你有心仪的小姐吧,我很喜欢伊丽莎白,可能要常常和班内特太太见面,才不要受到你的连累。”乔治见爱玛并不十分在意这件事,暗暗松了口气。“爱玛,你应该信任你的兄长。”爱玛顺着乔治的话和他开玩笑。“我这样说,正是因为十分信任你搞砸一件事的本领。”乔治佯装沮丧,像被主人踢了一脚的大型犬一样可怜巴巴地盯着爱玛。爱玛顺毛技能十分娴熟。她挽上乔治的手臂,仰头看着他,小声道:“哥哥在我眼里最好了。”这话也不完全是在哄乔治,爱玛真心觉得乔治是最好的哥哥。所以无论乔治是因为原来喜欢过某个姑娘受了情伤,还是对恋爱没有兴趣,抑或喜欢男人,她都想知道症结所在,然后帮他。她希望乔治幸福。乔治瞬间血槽清空并陷入晕眩状态。他就知道,就算妹妹好像对达西先生有了点好感,他永远是妹妹心里最棒的男人!给达西先生寄去那封信后,他一直有种妹妹要被抢走的危机感。乔治想到自己要亲手牵着妹妹,把她交给另一个男人,就觉得无论未来妹妹的丈夫是谁他都不会喜欢他。从此妹妹就要和那个男人住在一起,为那个男人操持家务生儿育女。而他只能抽空去看她,说不定未来妹婿不愿意他经常来访,他只能淋着雨孤零零地在围墙外听他们一家的欢笑。乔治每每想到这里都觉得心痛,无论是谁,就算是有恩于他的达西先生也别想轻易过他这关!现在看来,这样做似乎并不特别有必要,毕竟妹妹最喜欢的人永远(乔治自行脑补)是他。达西先生不知道爱玛无意中在未来内兄面前给他降低了难度。他正带着乔治安娜赶路。终于,误会(上)这是一次愉快的拜访。爱玛一进门就陷入了五朵姐妹花的包围之中,触目皆是软玉温香,美的各有千秋,顿感飘飘然。莉迪亚和凯特是自来熟的性格,尽管上次见面没有说话,爱玛坐下之后她们就好奇地问起各种问题。一人一句,声音清脆语速又快,听起来真的有点像叽叽喳喳的鸟鸣。“你和肯特拉先生来郎博恩度假吗?”“约克郡在哪里?那里美吗?”“你们要在郎博恩待多久?”“我听说肯特拉先生是伯爵?那你们有没有见过女王陛下?”“伦敦今年流行什么样的裙子?我听说现在很多小姐都用带羽毛的扇子。”要是换了别人可能回答的手忙脚乱,爱玛有自己的应付方法,听清楚的问题就回答,听不清的也不要紧,如果两位小姐真的很想知道,她们会再问的。简偷偷拽了两个妹妹一下。显然这样温柔地提醒没有一点威慑力。莉迪亚和凯特就像没感觉到一样,继续叽叽喳喳地问问题。伊丽莎白皱眉,把两杯茶放到莉迪亚和凯特面前,用警告的眼神看了她们一眼。“我想你们说了这么多话,一定渴了。”她在这么多上加重了读音。对于两个小妹妹来说,有时候很强硬的二姐显然比没脾气的大姐有权威。两人乖乖端起杯子喝了一口茶,再开口规矩了很多。