蒋毅荣看江彬一脸深思的模样,提议喝点小酒助兴。江彬回过神来说没意见,并豪爽地表示今天他埋单,让帮了大忙的舒医生和张邈放开了肚皮吃喝。
四瓶金色流年上来以后,舒禾也被江彬劝着喝了点,蒋毅荣俩贼亮地小眼睛始终定在因为喝酒上脸而脸颊绯红的舒禾身上,那眼神仿佛反反复复念着“酒后乱性”四个大字。
舒医生全然未觉,直到张邈忽地挡住蒋毅荣露骨的视线道:“蒋作家,来比对诗吗?不能用原配诗句对,要对得有新意,输的人出去买小龙虾。”
自诩文化人的蒋毅荣一听来劲了:
“成啊!来!”随后扭头对江彬道:
“放心媳妇!我一定帮你赢一面盆小龙虾!”
江彬笑笑不言语,心里估摸着蒋毅荣绝对搞不过思路生猛的张医生。
“公平起见,江彬出题。”张邈也对江彬道。
江彬没意见,酝酿了一下出题道:
“黄河之水天上来。”
“飞流直下三千尺。”蒋毅荣立刻道。
张邈想了想道:
“黄河之水天上来,canyoufeelthelovetonight!”
江彬心道张邈果真厉害,于是又出题:
“但使龙城飞将在。”
“从此君王不早朝!”蒋毅荣知道这是江彬故意放水,绝不可能有比自己这句更妙的句子,却未料张邈道:“但使龙城飞将在,eonbabydontbeshy!”
江彬于是又出题:
“众里寻他千百度,蓦然回首……”
“那人已挂东南枝。”蒋毅荣依旧抢先道。
张邈端着酒杯悠悠道:
“众里寻他千百度,蓦然回首,howareyou?howoldareyou?youhaveodownnu。”
“不对!这句不通!”蒋毅荣总算抓到了错处:
“你翻译成中文看看!”
张邈坦然道:
“众里寻他千百度,蓦然回首——怎么是你?怎么老是你?挺有两下子嘛!”
阴魂不散
蒋毅荣最终哼哼唧唧地穿上外套准备去买小龙虾,张邈也起身道:“你一人去我不放心。”