塞西尔扑上去抓住头颅,希律王用斗篷遮住了脸,而希罗底则在一旁笑着为自己扇风。小伙子声情并茂地念着他的台词——
噢!你不让我亲吻你的嘴唇,约翰。
好,那我现在就亲它,我会像啃熟果子那样用牙齿咬它。
是的,我会亲吻你的嘴唇,施洗约翰。
我说了,我没有说过吗?我说了。
啊!我现在要吻它。
可是你为什么都不看我一眼呢,施洗约翰?
你那双可怕的、充满愤怒和轻蔑的眼睛现在闭上了。
它们为什么闭着呢?睁开你的眼睛!
抬起你的眼皮,施洗约翰!
你为什么不看我?是害怕我吗?
约翰,你都不看我一眼吗?
你的舌头就像一条吐毒的红蛇,它再也不会动,也不会说话了。
施洗约翰——一条向我吐毒液的猩红色毒蛇。很奇怪,不是吗?红毒蛇怎么不动了?
塞西尔脸色变得苍白起来,夺眶而出的眼泪弄花了他精致的妆容,他将头颅高高举起,月光下的年轻人看起来迷人又可怜——
你不会拥有我的,施洗约翰。
你拒绝了我,你对我说了恶毒的话。
你对待我就像对待妓|女、对待一个放荡的女人。
对待我,莎乐美——犹太公主希律底的女儿!
好吧,我还活着,但你已经死了,而且你的头如今也只属于我了。
我可以随心所欲,可以把它扔给地上的狗和天上的鸟。
它会被狗丢弃,被鸟吞食。
啊,约翰,施洗约翰啊,你是我在这世上独爱的人!
其他所有男人对我来说都是可憎的,但你是美丽的!
你的身体就是一根镶嵌在银脚上的象牙柱,是一个充满鸽子的百合花园,是一座银塔——上面装饰着象牙盾牌。
世界上没有比你身体更雪白的东西,也没有什么会比你的头发更黑。
在整个世界上,再也找不出比你嘴唇更红的颜色了。
你的声音就像一个香炉,散发着诡异的气息。
当我看着你时,我听到了奇妙的音乐。
啊!你为什么都不看我一眼,约翰。
小伙子哭红了双眼,将头颅抱在怀中,哽咽得几乎无法呼吸,但他还是努力地一个字一个字地说清接下来的台词:
不错,你见过你的上帝,约翰。
但我,你从未见过。
如果你见过我,你会爱上我。