卫青正在阅读关于李广的诗词,看着看着觉得不太对。
你看这句啊,长安飞将出祁连,你确定是写老李广的。
帮他找书的那个穷秀才:“啊对对对,就是写李将军的。毕竟李将军可是飞将。”
卫青万般不解,他继续往下读,又指着下一句:“这里写飞将是一个白马金羁少年侠客。”
那秀才:“这个吗,李将军年轻时候的风采。”
卫青又指着下一句:“那你告诉我下一句里面屯右地,驱逐左贤王,金人祭天,也是说的李广?”
那秀才:“肯定是啊,这首诗可是一位著名的文人写的,那还能错了吗。”
卫青难得恼怒了:“你告诉我打河西,驱逐左贤王,得金人的是李广?”这明明是外甥霍去病的功绩。
那秀才:“不是吗,如果不是那就肯定是虚写,你个贼配军不懂写诗作词的艺术手法,这叫做虚写。”
卫青:“所以这首诗里面李飞将是实写,其他所有功绩,你都以为是他的,被我揭破了都不是,你就告诉我这是一种叫做虚写的手法!”
那秀才:“贼配军不懂这样的高雅艺术。”
卫青劈手扔下书本,很多年来难得如此生气,要是陛下在这里估计要大惊小怪谁把他气成这样。
卫青觉得就算是诗歌里面写自己的战果被配给了老李广,他都不会这么生气,可是现在很明显是外甥霍去病的功劳被这些人抢走配给老李了。这怎么可能不生气。
他继续翻这首诗,然后发现还不止一处呢,诗人成规模的在故事中用霍去病的战绩来描写飞将军,弄得不明真相的人没读过历史书的,只是看这诗歌,就觉得李广真强。
而且文人的狡辩太厉害了,你给他上史料,他就告诉你这只是一种叫做虚写的方法,你个贼配军不懂。这怎么能忍呢!
老李广怎么会这么受欢迎呢。
很快卫青得到了答案,他现在坐在一家酒馆里,正在跟一个年轻的书生聊天,说起了这首诗。
这位书生:“兄台原来发现这个问题了,兄台您看这首诗,秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马渡阴山。”
卫青低头看诗,那个书生还在滔滔不绝:“我小时候读的时候,就觉得李将军多么厉害啊,竟然能守在龙城,从此胡马再也不能南下阴山,这是多么强大的将军啊。”
卫青从诗歌中抬起头,看着书生。
书生继续说:“可是长大后我一看历史,发现李广这辈子没去过龙城。”
卫青沉默地看着书生。
书生:“我就想,这多年感情白费了,再仔细阅读了一下老李广的传记,然后看了看卫将军膘骑列传,不得不说,感情真的付与流水了。”
卫青:卫将军膘骑列传,我倒要看看。这时候书生拿出一本书来:“这就是我新编的诗集,我将但使龙城飞将在改成了但使卢城飞将在,李广当年守卫的右北平,在唐朝叫做卢龙城。”
卫青看看诗集,又看看书生:“何必多此一举呢,卢龙也是龙呢。”
王安石:“不一样,毕竟西汉真的有龙城呢,也真的有去过龙城的将军,收复阴山的将军。”
卫青有些明白了,他说:“真是何苦呢,为了在诗中安排一些用意,大家也不容易啊。”
书生指了指北方,点头:“兄台真是和我想的一样。”