方恒捡了个舒服的位置,翻开了漫画第一页,“……绝了,这甚至是原版漫画。”
甚至不是中译版。
而是把翻译过的中文打印出来、剪裁成纸片,粘在原版的对话框里——很牛,方恒实在忍不住夸奖这个店的老板,很牛。
有种十几年前老字幕组的匠人精神。
他问牧阳,“你之前来过这吗?”
“来过两回,这里没地铁,对我来说交通不方便。”牧阳大概知道他想问什么,“老板好像是前台小哥的姐姐,在日本留学工作过很长时间,回国之后开的店。”
“真有意思。”方恒就是会对这种见闻深有感慨,“我老了之后也想开一间这样的店。”
牧阳问他,“干嘛非要等到老了之后?你现在就能租个店面,雇两个前台。”
“这种店当然是要自己经营才有意思。每天清早过来,收拾收拾门面,冲杯咖啡,在前台坐着,等客人上门,给他们介绍介绍店里的藏书,要是碰到了同好,结账时还可以再打个折。”方恒琢磨,“雇人看店就变成生意了,没意思。”
“现在我是没这个时间……”他翻着漫画的书页,尽量保持阅读过程中不让纸张起痕,“我还有一堆想配的东西,得趁着年轻赶紧配了,再过个五年十年,声带就要老化了。”
这番话既在牧阳的意料之中,又有些意料之外,“你原来也焦虑这个啊……还有什么东西是你想配,还没配过的吗?”
“太多了……”方恒脑海里不断在想自己喜欢的作品类型,“太多了。”
“比如小时候看过的,国内还没有引进的电影、动画,或者大制作游戏,或者是纯武侠、纯灵异的题材,太多了——都只能先想想,毕竟配音演员是等着被人挑的职业,人家觉得你的声音符合角色,才会把配音的机会给你。”方恒反问他,“你呢,你之后想配点什么?”
“这种。”牧阳把手里的漫画翻给他看,“两个男主见第一面,就在酒吧的洗手间里互撩,说垃圾话——要不是演戏,我一辈子也不可能说这种垃圾话,好想试试。”
“嘶……”方恒的反应非常复杂,他狰狞着眉头,立刻离开牧阳一米开外,“你居然还有这种癖好?”
“不是——当演员的乐趣不是就在这吗?”牧阳还很委屈,“你之前演杀人狂演变态的时候,不是也说很有意思吗?”
这倒不假,方恒没法反驳。
他只能挑剔起漫画内容,“十本书里有八篇,开头都是酒吧洗手间,你不觉得没创意?”
“我没看过十篇,我最多就看过两篇。”牧阳把手里的漫画放回了书架上,重新拿了一本,向方恒展示了设计清新的封面,“不过你放心,我是纯爱党。”
方恒伸手去弹他的额头,“想得真多,我又没说我喜欢纯爱。”
“那你喜欢什么?”牧阳的眼睛笑得发亮,“你看,我第一次喜欢人,一点经验都没有。专业上比不过你,又比你年纪小,不知道有什么能送给你的。但是你不论喜欢什么,都尽管告诉我,我会试着做到的。”
方恒一贯受不了这种热诚,他都不能直视牧阳的眼睛,否则下一秒他闪烁不定的表情就会暴露出自己鼓噪不停的心情。
他背过了脸,“青天白日,公众场合,不要说这么肉麻的话。”
“可是我没说什么肉麻的话吧?”牧阳的语气里有一股真挚的疑惑,但他又凑到了方恒耳畔,贴上去问,“肉麻的话,应该是指‘我喜欢你’这种吧?”
他又有疑问,“……但实话实说不能叫肉麻吧。”
方恒完完全全,120地被打败了。
幸好现在是工作日的下午,店里除了他们两之外没其他顾客,要不然这股恋爱的酸臭味真是怪让人讨厌的。
“过会就去吃饭吧。”方恒强行转了话题,“趁时间还早,要不然吃什么都得排队了。”
牧阳翻着漫画,没过脑子就搭话,“方恒,我发现你真的挺好吃的。”
方恒向他投去了一记冰冷的眼神。
“h-ào-hào,四声,又不是三声,生什么气?”牧阳往商场下面一层的日式烤肉指,“等会请你吃肉。”
“嗯?”方恒反问,“你请?”
“嗯……”牧阳知道他在想什么,但很坚持,“我挣得不多,但肯定请得起你吃肉的。”
“我知道。”要说不清楚他们之间的收入差距,肯定是假的,但是不论如何在这种时候大揽大包都是不对的,他们总得慢慢摸索出恰当的相处模式。至少在一起的第一顿饭,方恒心想,谁请都行。