133
鸱鸮
《诗经·豳风》有一首题为《鸱鸮》的禽言诗,一只小鸟在诉说她所遭受的迫害和经历的辛苦。诗的第一段是:
鸱鸮鸱鸮!猫头鹰啊猫头鹰!
既取我子,你抓走我的娃,
无毁我室。别再毁我的家。
恩(殷)斯勤斯,我辛辛苦苦劳劳碌碌,
鬻(育)子之闵斯。累坏了自己就为养娃。(余冠英译)
《诗经·陈风》还有一首题为《墓门》的诗,是对于不良执政者的讥讽。诗的第二段是:
墓门有棘,墓门有棵酸枣树,
有鸮(枭)萃止。猫头鹰儿守着它。
夫也不良,那人不是好东西,
歌以谇止。编支歌儿劝告他。
讯予不顾,劝告他他只当扯淡,
颠倒思予。心里头万事颠倒看。(余冠英译)
鸱鸮,系鸟纲的一科,古代对猫头鹰一类禽鸟的统称,也简称鸮。鸮与枭通。它的长相与习性都有别于一般的鸟。两眼不似他鸟之生在头部两侧,而位于正前方;眼的四周羽毛呈放射状,形成所谓“面盘”。喙和爪都弯曲如钩,非常锐利;周身羽毛稠密而松软,飞行时无声。由于鸱鸮在夜间活动,叫声凄惨,往往引起人们不吉利的联想,称其为“恶鸟”。其实它是以捕食田间鼠类和大型昆虫为生,应视为农林的益鸟。
鸱鸮亦称,又通“鸱枭”,诸如鸱鸺、鸺鹠、鹠、鸱鸠等名称,都是同一类属。《庄子·秋水》说:“鸱鸺夜摄蚤,察毫末,昼出瞋目,而不见丘山,言殊性也。”《淮南子·主术训》亦载此文,称其为“形性诡也”。《广雅·释鸟》说:“鸱鸺,怪鸱也。”清王念孙《疏证》:“怪鸱,头似猫而夜飞。今扬州人谓之夜猫。”汉扬雄《太玄经》五“聚”:“鸱鸠在林,彼众禽。”王涯注:“鸱鸠,恶鸟。聚林中必为众禽所噪也。”
在古代传说中,枭是“食母”的不孝之鸟,故用其比喻恶人。《说文》:“枭,不孝鸟也。日至,捕枭磔之。”汉朝的皇帝在夏至日赐百官“枭羹”,并用来祭祀,其目的是要把它灭绝。《诗经·大雅·瞻卬》:“懿厥哲妇,为枭为鸱。”长得很美的褒姒之类,却像恶声之鸟。陆机注曰:“鸮大如斑鸠,绿色,恶声之鸟也。入人家凶。”总之,鸱鸮——猫头鹰自古以来,就有不好的名声,在中国人的眼里,是不吉利的象征。
可是,像这样被称为“怪鸟”“恶鸟”“不孝之鸟”的鸱鸮,为什么又在画像石中大量出现呢?从诗经的“墓门有棘,有鸮萃止”可以看出,那里既是鸱鸮活动的地方,也可能是它的恶名由来之原因。
原来,在人们的传统观念中,鸱鸮是站在阴阳两界之间的一种“灵魂之鸟”。有民间谚语和歇后语说:
不怕夜猫子(猫头鹰)叫,就怕夜猫子笑。
夜猫子(猫头鹰)进宅——凶多吉少。
张天师玩夜猫子(猫头鹰)——什么人玩什么鸟。
语言虽粗俗,但揭示了人们对鸱鸮的寓意内涵。猫头鹰在夜间的叫声是很慑人的,尤其是接连的叫声,确像古怪人的笑声。据说它的嗅觉很敏锐,能够嗅到死人的气味,所以它飞到人家的屋脊上鸣叫时,很可能是嗅到了什么。另一方面,道教在东汉兴起后,张天师在民间成为沟通阴界、辟邪捉鬼的神人,而猫头鹰便是张天师的使者。也就是说,人在活得健康时并不想遇到猫头鹰,可是一旦离开人间,进入另一个世界,却要求助于猫头鹰,它能引导人的灵魂升天。长沙马王堆西汉墓出土的“非衣”,即死者出殡所打的幡,上面便画着一只引魂的猫头鹰。
画像石上所刻画的猫头鹰很多,大都是在建筑物的屋脊或屋檐上,有的与其他鸟禽混杂在一起,单独构成画面的不多。这种处理,是否说明死者正在阴阳两界之间,不知是留恋人间还是在向往天堂。
鸱鸮
1979年江苏徐州东甸子汉墓出土。
鸱鸮
1河南许昌汉墓墓门画像石。2陕西米脂县出土。3江苏徐州铜山东沿村出土。4山东滕州羊庄镇庄里村出土。5江苏邳州出土画像石。6江苏邳州出土画像石。7安徽宿州符离集出土。8江苏徐州铜山汉墓墓门门扉。9河南许昌汉墓画像石。,,