旺仔小说网>余霜和rita > 第36章 英雄卡密儿（第2页）
第36章 英雄卡密儿（第2页）
对于余霜的邀请，苏逸倒是没有拒绝。
反正他已经休息好一会了，也不怕耽误休息时间。
房间之中，看着苏逸离开的背影，剩下的选手心中都是一阵叹息。
同样是参加的翻译大赛，看看人家，已经有那么多粉丝了。
再看看自己，真是人比人气死人啊。
台上，余霜站在苏逸旁边，脸上笑容越发明媚。
“苏神，每次看见你的翻译都会让我们感觉到无比惊艳，所以大家都很好奇，你翻译的时候心里在想些什么，会不会出现失误情况。”
她问出了一个热度较高的问题。
听到问题，现场都安静下来，就连评委席上，也都投来好奇目光。
他们的确都很好奇这个问题，苏逸每次翻译都如此恰到好处，难道就真不会失误吗？
苏逸笑了笑。
“失误自然是有的，我又不是机器人，怎么可能不会失误，只不过我会在脑海中过滤一遍信息，然后再选出合适的那个罢了。”
余霜好奇的眨眨眼。
“哦，比如呢。”
苏逸想了想，然后开口
“就比如这次的翻译吧，不灭剑豪犽凝，我给的翻译是封魔剑魂永恩，但其实一开始我想到的翻译不是这个。”
“永恩与亚索同样都会疾风剑术，所以一开始的时候，我为了对应这个，想到的翻译是冽风剑豪。”
“不过后面想了想，永恩既然已经死过一次那叫剑豪好像不太合适，于是我就想到了剑魂。”
“于是乎，我就想用冽风剑魂来当做称号翻译，但我后来又把他否定了。”
这时，林思平开口了，语气之中带着不解。
“为什么，冽风剑魂看起来也很符合这个英雄的背景故事啊。”
苏逸摇摇头，解释道。
“因为冽字太过清冷出世，和永恩的游戏风格不同，所以被我否定了。”
“后面我又想到了永恩封印恶魔亚扎卡纳的背景故事，最后就给他翻译为封魔剑魂。”
李老听完，忍不住赞叹出声。
“没想到你在翻译的时候连游戏玩法都考虑进去了，厉害。”
苏逸露出一个谦虚的笑容。
“李老谬赞了。”
而听完苏逸的解释，站在他旁边的余霜整个人都是懵逼的。
现在的她只有一个想法。
我是谁？我在哪？发生了什么？
已完结热门小说推荐
