旺仔小说网

第28章 故弄玄虚神来之笔（第3页）

“这样说起来，苏逸的台词翻译看似和原来一样，其实里面是包含了自己的理解的，而不是故弄玄虚，随便瞎改。”

听着林思平一口气说了这么一大堆，刚刚还觉得苏逸故弄玄虚的观众们，此刻都改变了心中的想法。

“咳咳，我就说苏神的翻译怎么可能就是瞎改呢，果然苏神才是yyds。”

“你小子墙头草是吧，我刚刚听见你喊的最大声，现在又叛变了。”

“不过有一说一，经过林思平这么介绍背景故事后，这个技能的翻译确实更加贴合人物了。”

。。。。。

观众们说着，同时都有些脸红。

刚刚自己还怀疑苏逸因为太过自大而翻译不出好的名字，结果马上就被打脸了。

这酸爽，还真是难以言说啊。

台上，一直担忧着的余霜终于松了一口气。

“太好了，苏神就是苏神，不用提前研究也能发挥完美。”

她在心中默默为苏逸打气。

评委席上，刚刚解释完的林思平忍不住笑了笑，看向黄成。

“看来这次是我们看走眼了，人家这哪里是自大，这分明是胸有成竹啊。”

黄成也不住感慨。

“是啊，本以为这小子会在这轮比赛中吃个大亏，结果没想到开局就给我们露了一手，果然有才华就是任性。”

想到得知苏逸行程时候自己的想法，他就老脸一红。

天才的事情，你瞎担心什么。

而一直关注着现场的举办方们，那一直提着的心终于是放松了一些。

这两天他们可是一直都心惊胆颤啊，难度升级了，苏逸这个最强选手还没有反应。

他们就怕因为难度升级导致出现问题，回去被惩罚。

现在好了，苏逸发挥依旧稳定。

不过他们并没有松懈，因为天使最重要的不是在名字上的翻译，也不是技能上的翻译。

最重要的是，台词上的翻译。

她是正义天使，是审判一切邪恶，容不下任何沙子的神明。

既要体现出这样的神圣感，又要将改版后的背景故事体现出来。

这才是最难的。