日(难堪):尽量……不和他……唱反调……吧……
露(好奇):日番谷队长为何回答得这般勉强?
日(怒目):因为我发现这很困难。
白:换上便装陪他回流魂街拜访他的祖母。
露(慨叹):兄长大人好贴心啊!
日(大怒):贴心个头!他分明是没安好心!几天前和他回去看望奶奶,临走时奶奶竟然嘱咐我要听他的话,凡事要多顺着他——朽木白哉你到底跟我奶奶说了什么?
白(喝茶):……
27告白はどちらから?[最先告白的是谁?]
白(放下茶杯):我。
日(撇嘴):切,你明明是趁人之危。
露(笑):这叫不失时机地促成飞跃。
28相手のことを、どれくらい好き?[喜欢对方到什么程度?]
日(喝茶):哼!
白(深沉):我的荣誉、财富,甚至是生命,都可以为他而舍弃。
日(喷茶):你太败家了——!荣誉、生命扔就扔吧,但是财富要留下来……
露(惊悚):日番谷队长……难道你真像外界传言的那样……嫁的不是我大哥,而是我大哥的财产?!
白(黯淡):……
日(正色):错。我嫁的不是你大哥的财产,是寂寞。
露(叹息):兄长大人,原来你在日番谷队长心中的地位还不如寂寞……
白(黯淡):……
日(正色):不。我是想说,要跟你大哥这种人过日子,就得耐得住寂寞。
露(灵光一闪):啊!我知道了!您其实是想说……您是不忍心看大哥一直这样寂寞下去才决定陪在他身边的。
日(有点不自在地清清嗓子):咳咳……那个……
白(深沉):谢谢你,冬狮郎。
日(急躁):下一题!
29では、爱してる?[啊,是爱吗?]
白(点头):嗯。