“啥?”
“uknow,我其实不是……外大的……”
“妳意思我念了半天你听不懂吗?”宦静简直就毛躁了。
“能不能……给念个中文版?”朱丹琪问,乞求。
宦静箍箍头,只好又换回个仁爱的眼神:“好吧中文。我自己翻的哈。听好哈。”
“嗯嗯”
“怎么翻好……
……讲真,我不凭我的眼睛来爱你,
我眼见得千差万错在你身上;
然而眼所轻视的,
我的心却爱着。
爱着,以至于并不理会面前的景象。
当我的耳朵听到你舌尖传出的愉悦的音色;
我期待的却是它的爱抚的敏感触觉……”
宦静一边念,朱丹琪一边听。
近在咫尺的口舌生香,吐气如兰若。
这诗的内容是不是离现实也有点太近……
还有这种超密集的高浓度荷尔蒙输出……
朱丹琪吞口口水。
宦静闭下眼睛。台下都是人,也不好发作。
睁开眼睛继续念:
“我没有味觉,没有嗅觉,
我渴望去你的感官组成的宴会。
即使我有五种智慧,即使我有五种感官,
都不能阻止我愚蠢的心灵为你效劳,受你奴役。
我的爱情,
她嘉奖我以痛苦,
我却以为甜蜜……”
台下妹子在尖叫,朱丹琪晕乎乎的。
良久,她终于开口:“这词感觉怎么有点……”
“……这是情诗啊,大姐。诱骗用的啊,瓦解人类的意志用的啊!……”
“怪不得要拿英文念……”
“是吧。”
“我意志都跨了……完全跨了……虽然短小……”