旺仔小说网

第6章（第2页）

①《钦定宫中现行则例》卷2，沈云龙主编：《近代中国史料丛刊续编第六十三辑》，第202页。

②《钦定宫中现行则例》卷2，沈云龙主编：《近代中国史科丛刊续编第六十三辑》，第219、220页。

第三章乾隆朝定制之后清代后宫主位的各项制度

第一节清代后宫主位的封谥与称呼

清初由于礼制未备，清廷对于皇后和后妃的封号、谥号、徽号等用词、称呼，经常发生混淆或矛盾。特别是在制度逐渐形成之后，很多既往成例也变成了“错例”，而被后世“修正”。

以入关前崇德六年（1641年）十月追封敏惠恭和元妃为例。关于此事，在《太宗文皇帝实录》顺治十二年（1655年）修成之“顺治本”和康熙二十一年重修之“康熙本”中，汉文本均称“追封宸妃为敏惠恭和元妃”，①满文本则称其为“mergenfulehunhūwaliyasungungnecukeambafujin”②，即“聪敏恩惠恭敬和谐大福晋（敏惠恭和元妃）”。而在乾隆四年（1739年）重修的“乾隆本”中，汉文本改称“追封宸妃为元妃，谥曰敏惠恭和”。③将妃号与谥号分离。满文本亦进行修改，称敏惠恭和元妃为“mergenfulehunhūwaliyasungungnecukeambafei”④，由“fujin（福晋）”改称为“fei（妃）”。

再以康熙三十八年闰七月追封敏妃（敬敏皇贵妃）为例。关于此事，《圣祖仁皇帝实录》记载为：“妃张雅氏，性行温良，克娴内则。久侍宫闱，敬慎素著。今以疾逝，深为轸悼。其谥为敏妃。应行礼仪，尔部察例行。”⑤当时参

——————————

①康熙本《太宗文皇帝实录》卷58，崇德六年十月已巳条，转引自齐木德道尔吉、巴根那：《清朝太祖太宗世祖朝实录蒙古史史料抄——乾隆本康熙本比较》，呼和浩特：内蒙古大学出版社，2001年，第583页。

②顺治本《太宗文皇帝实录》卷58，崇德六年十月己已条，清满文写本，中国第一历史档案馆藏。康熙本《太宗文皇帝实录》卷58，崇德六年十月己已条，清满文写本，中国第一历史档案馆藏。

③《太宗文皇帝实录》卷58，崇德六年十月己已条，《清实录》，第2册，第787页。谨按，《清实录》内《太宗文皇帝实录》系乾隆本。

④乾隆本《太宗文皇帝实录》卷58，崇德六年十月己已条，清满文写本，中国第一历史档案馆藏。

⑤《圣祖仁皇帝实录》卷194，康熙三十八年闰七月戊戌条，《清实录》，第5册，第1052页。

与拟谥的保和殿大学士王熙，在其年谱中记载此事称：“七月二十六日，因内有妃薨逝，早赴五龙亭后门齐集……闰七月初一日，早往启奏妃谥号，初二日，又往奏赐谥。”①均将“敏妃”作为敬敏皇贵妃的谥号进行记述。而在乾隆朝所修《清朝文献通考》里则称：“敏妃，章佳氏……康熙三十八年七月追封。”②《清朝通志》亦称：“臣等谨按《会典》，贵妃以下无谥，奉特旨者予谥。”③并且开列了两位“特旨予谥者”，为圣祖的温僖贵妃和太宗的敏惠恭和元妃，敏妃（敬敏皇贵妃）并不在其列。

出现这种差异，即是因为在乾隆朝后宫制度逐渐完善，封谥制度也正式确立。根据乾隆朝《大清会典》，皇太后及皇后崩逝，“承旨恭拟谥号”；④皇贵妃薨逝，“内阁拟谥号候钦定”；⑤贵妃薨逝，“行珊谥礼与皇贵妃同”；⑥自妃以下薨逝，则没有拟谥、册谥的制度。换言之，从乾隆朝开始，制度内只有皇后（皇太后）、皇贵妃、贵妃可以得到谥号（其中贵妃事实上不予谥，详见后文）。

清代的谥法体系，根据光绪朝《大清会典》的说法：“凡谥法，各考其字义而著于册。定为上中下三册，曰鸿称通用。上册分上中下三卷，中册分上下二卷，下册一卷。上册之上，列圣庙号取焉。上册之中，列圣尊谥取焉。上册之下，列后尊谥取焉。中册之上，以谥妃、嫔。中册之下，以谥王。下册则群臣赐谥者得用之。皆拟上而请定焉。”⑦由此可见，清代有专门的《鸿称通用》册来记录谥法含义。光绪朝《大清会典》卷二内开列了《鸿称通用》内所有谥法。道咸时云贵总督吴振槭所著《养吉斋丛录》卷十二内有“庙谥一览”，实际也是抄录汉文《鸿称通用》。⑧另外，由于清代谥号需要译成满文，所以《鸿称通用》还有满汉对照本。中国第一历史档案馆藏有《鸿称通用》三

——————————

①《王文靖公年谱》，北京图书馆编：《北京图书馆藏珍本年谱丛刊》，北京：北京图书馆出版社，1999年，第79册，第78页。

②《清朝文献通考》卷241，王云五总编：《万有文库》第二集，北京：商务印书馆，1936年，第2册，第7004页。

③《清朝通志》卷50，王云五总编：《万有文库》第二集，第7043页。

④乾隆朝《钦定大清会典》卷51，钦定四库全书本，第28页b。

⑤乾隆朝《钦定大清会典》卷52，钦定四库全书本，第4页b。

⑥乾隆朝《钦定大清会典》卷52，钦定四库全书本，第10页a。谨按，此处与《清朝通志》所记不同。

⑦光绪朝《钦定大清会典》卷2，《续修四库全书》，第794册，第36—39页。

⑧《养吉斋丛录》卷12，北京：中华书局，2005年点校本，第162—173页。

卷，满汉合璧，①即是内阁或宫内《鸿称通用》的版本。美国哈佛大学汉和图书馆藏有一本清代内务府满汉文档册，其中也有《鸿称通用》满汉文对照的部分，则是内务府便查的简本。

应当注意的是，清代《鸿称通用》可能形成于乾隆朝，而乾隆朝之前的谥法可能直接继承自明朝。以雍正朝孝敬宪皇后谥号为例。在内阁所呈《恭拟大行皇后尊谥字样》一折中，对于大行皇后（孝敬宪皇后）的谥号这样拟出：

恭拟大行皇后尊谥字样

孝肃恶惠爱亲曰孝正己摄下曰肃doronggo（满文“肃”）

孝恪惩惠爱亲曰孝温恭朝夕曰恪gingguji（满文“恪”）

孝纯慈惠爱亲曰孝中正和粹曰纯gulu（满文“纯”）

孝敬慈惠爱亲曰孝夙兴恭事曰敬ginggun（满文“敬”）